” Ha kedvesen bánnak veled, kedvessé válsz, ha érzékenyen bánnak veled, empatikus leszel, ha őszintén bánnak veled, őszinte leszel.”
(Steve Biddulph)
Óvó nénik
Benkőné Kalmár Debóra (Debi néni)
Takács-Ruppert Erzsébet (Liza néni)
Dajka
Stefán Ildikó Katalin (Ildi néni)
A Ficánka csoportban két fő német nemzetiségi óvodapedagógus és egy dajka látja el mindennapi feladatait, biztosítva a gyermekek számára a nyugodt, szeretetteljes és biztonságos környezetet. Vegyes életkorú csoportunk célja, hogy a 3–7 éves korú gyermekek a magyar nyelv mellett a német nyelvvel is játékos formában ismerkedjenek, örömüket leljék ezekben, megérezzék az anyanyelv és a német nyelv természetes ritmusát és hangzását. Törekszünk arra, hogy ne csak ismereteket adjunk át, hanem pozitív érzelmi viszonyt is kialakítsunk a nyelv iránt, hogy később már ne idegenkedjenek tőle.
Gyermekeink családias, őszinte, támogató és szeretetteljes légkörben töltik mindennapjaikat. A német nyelvet a napirendi tevékenységekbe ágyazva, párhuzamosan a magyar nevelési tartalmakkal, természetes módon közvetítjük feléjük: éneklés, mondókázás, mozgásos játékok, szabad játék, beszélgetőkör és kezdeményezett foglalkozások során. Így válik a nyelv a mindennapok természetes részévé, és szinte észrevétlenül épül be a gyermekek szókincsébe.
A német nemzetiségi nevelés és az identitástudat fejlesztése csoportunk egyik kiemelt feladata. Ennek megfelelően a csoportszobánk díszítésében, a kihelyezett eszközökben, tárgyakban, valamint a jeles napok és ünnepek megélésében jelenik meg a nemzetiségi hagyományápolás. A tematikus hetek, projektek során feldolgozott szókincs mindig alkalmazkodik a gyermekek életkori sajátosságaihoz és az aktuális helyi adottságokhoz, lehetőségekhez.
Fontos számunkra, hogy a nemzetiségi csoportunk speciális feladatainak ellátása magas színvonalon történjen. Ennek érdekében tárgyi feltételeinket és eszközrendszerünket folyamatosan bővítjük és fejlesztjük. A szülők támogatása, aktív együttműködése és érdeklődése ebben is meghatározó, hiszen a családi háttér biztonsága és stabilitása nagymértékben segíti az óvodai munkát.
Csoportunk életében fontos szerepet kapnak a magyar és német közösségi és hagyományőrző programok. Aktívan részt veszünk a helyi közösség által szervezett ünnepségeken, rendezvényeken, ahol a gyermekek nagy örömmel és lelkesedéssel szerepelnek. A német nyelvű dalok, mondókák, játékok és körjátékok mindig különleges hangulatot teremtenek ezekben a programokban. A fellépésekre való készülődés során fejlődik a gyermekek önbizalma, együttműködő készsége és önkifejezése.
Pedagógiai munkánk alapját az alapos nyelvi és módszertani felkészültség, az új dolgok iránti nyitottság, valamint az empátia és tolerancia határozza meg. Kiemelten fontos számunkra a harmonikus, őszinte és támogató együttműködés nemcsak a gyermekekkel, hanem a szülőkkel is. Hiszünk abban, hogy a közösség ereje, a szeretetteljes bánásmód és a sok közös élmény teszi igazán különlegessé és hatékonnyá a Ficánka csoport mindennapjait.
A gyerekek fejlődését sokoldalúan támogatjuk: mindennapos mozgással, változatos szerepjátékokkal, közös projektekkel és élményekkel segítjük őket abban, hogy boldog, kiegyensúlyozott, nyitott személyiségekké váljanak. A szabad játék idején több színtéren is változatos tevékenységek zajlanak: a babakonyhában vendégvárós, főzős játékok, a babasarokban gondozós szerepjátékok, a szőnyegen autózás, vonatozás, építés, valamint kreatív tevékenységek, gyöngyfűzés és kirakózás. A nagyobbak az önálló feladatmegoldó tevékenységeket is kedvelik, például a Logico fejlesztő feladatlapokat.
Célunk egy szeretetteljes, elfogadó és motiváló légkör fenntartása, ahol minden gyermek megélheti a sikerélményt, erősödhet az önbizalma, fejlődhet a saját tempójában, és ahol magyar anyanyelvünk mellett a német nyelvhez való pozitív érzelmi kötődés természetes módon alakul ki. A Ficánka csoportban mindennap azon dolgozunk, hogy a gyermekek boldogan, érdeklődéssel és örömmel töltsék napjaikat, és olyan élményeket szerezzenek, amelyekre szívesen emlékeznek vissza.
2025-2026 nevelési év
MONDÓKÁK (a címre kattintva menézhető, esetenként meghallgatható)
NÉMET
Regen-Regen, tropf, tropf, tropf…
Beim Waschen – Rahmenplan II. BP, Juli, 1996. 69.oldal
MESÉK
Arany L.: A kóró és a kismadár
Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack
Fésűs É.: Mókus Péter fél diója
Móra F.: Dióbél királykisasszony
Móricz Zsigmond: A török és a tehenek
Az állatok nyelvén tudó juhász
Egérke piros szegélyes kék kabátja
Kányádi S.: A mindennapi kenyér
A kiskakas gyémánt félkrajcárja
Marék V.: Kippkopp a fűben – Ceruza művészeti és műszaki sz. bt., 2022
Sebők Éva: Az alma meg a kerti manó
Finy Petra: A doki-ügy – Pozsonyi Pagony Kft., 2010.
Hanna Künzel – Günter Schmitz: A fognyűvő manócska – ISBN szám: 978 963 226 190 4, 2009.
Sikó-Barabás Eszter: Öten, Meseotthon kötet, Kolozsvár, 2017
Mese az ordító lustaságról – In: Nyitva van az aranykapu. Versek, mesék, játékok óvodásoknak. Gyűjtemény a magyar tannyelvű óvodák és tagozatok számára. (Szerk.: Péterfy Emília.) Bukarest. 1982
Varga Katalin: Gőgös gúnár Gedeon – Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó ZRT., 2025
Mese a vízilóról, aki félt az oltástól
Bálint Tibor: A kisfiú szomjas – In: Nyitva van az aranykapu. Versek, mesék, játékok óvodásoknak. Gyűjtemény a magyar tannyelvű óvodák és tagozatok számára. (Szerk.: Péterfy Emília.) Bukarest. 1982.
Illés Adrienn: Gizi és Guzi meg a bárányhimlő – https://meseles.hu/mese/illes-adrienn-gizi-es-guzi-meg-a-baranyhimlo/
Fésűs Éva: Tüsszentős mese – https://www.3szek.ro/load/cikk/131435/fesus-eva:-tusszentos-mese
A fogtündér – https://meskete.hu/mese/fogtunder/932
Fésűs É.: A büszke tölgyfa – https://ujhajtas.net.ua/mese-a-buszke-tolgyfa/
Gárdonyi G.: A mi gólyánk – https://jazsoli.blogspot.com/2014/06/gardonyi-geza-mi-golyank.html
Gorkij: a verébfióka – https://gyerekmese.info/a-verebfioka/
NÉMET
Carle: Die kleine Raupe Nimmersatt – Gerstenberg Verlag 2011, ISBN 3836940345
Der Kartoffelkönig – https://www.gemeinde-ludwigsau.de/_docs/Kindergarten_Ludwigsau/Die_Geschichte_vom_Kartoffelkonig.pdf
Der Kater wartet – Rahmenplan II. BP, Juli, 1996. 106.oldal
DALOK
Szervusz, kedves barátom.. – https://www.youtube.com/watch?v=jas9nauAiVg
Sári néni utazik. – https://www.youtube.com/watch?v=kMea61hy-U4
Zh.: Pál, Kata, Péter… – https://www.youtube.com/watch?v=BYwVM7gg4CQ
Lipem-lopom a szőlőt… . – https://www.youtube.com/watch?v=AGqxdp0FB0k
Kiszáradt a diófa…. – https://www.youtube.com/watch?v=9uJsRRgeL0s
A kállói szőlőbe…. – https://www.youtube.com/watch?v=HNdMSnIRyq0
Körtéfa… – https://www.youtube.com/watch?v=nAWs3lT0Yv8
Ősz szele zümmög…- https://www.youtube.com/watch?v=hYq8AHi1M9s
Lopják az úr szőlőjét…. – Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft., 1993.
Zh.: Ettem szőlőt, most érik… – https://www.youtube.com/watch?v=Rf3PxNSgluw
Zöld paradicsom… – https://www.youtube.com/watch?v=Bxmz0LYfmKA
Alma, alma…. – https://www.youtube.com/watch?v=SQePwhAzMU0
Én elmentem a vásárba.. – https://www.youtube.com/watch?v=0OarsX2IRnE
Hogy a csibe? – https://www.youtube.com/watch?v=IiIZkc_TdQ0
Cicukám, kelj fel. – https://www.youtube.com/watch?v=3DeVCDRZNUg
Cirmos cica, haj.. – https://www.youtube.com/watch?v=CxrUPJ8EMQ4
Tekeredik a kígyó… – https://www.youtube.com/watch?v=RM25BBpWjAs
Tarka kutya sétatéren sétál… – https://www.youtube.com/watch?v=iKq583Vef0Y
Katalinka, szállj el… – https://www.youtube.com/watch?v=qBNU0J9OpjQ
Esik az eső… – https://www.youtube.com/watch?v=xuk5wboj2cE
Ősz szele zümmög… – https://www.youtube.com/watch?v=hYq8AHi1M9s
Koszorú, koszorú… – https://www.youtube.com/watch?v=dm7dvjWa3yQ
De jó a dió… – https://www.youtube.com/watch?v=DmCXq84lDBU
Dombon törik a diót… – https://www.youtube.com/watch?v=VcNxOvC8RSY
Zörög az erdő… – https://www.youtube.com/watch?v=BxNFHJiXCvo
Ácsorogjunk, bácsorogjunk…- https://www.youtube.com/watch?v=nuT1uYitOK4
Tekereg a szél… – https://www.youtube.com/watch?v=hX-XENy3FbI
Lóg a lába… – https://www.youtube.com/watch?v=mgv8Q12RWkU
Itt is egy kis kút… . – https://www.youtube.com/watch?v=fsMRdFjU5n4
Sétálunk, sétálunk… – https://www.youtube.com/watch?v=ElmWix01QN8
Elvesztettem zsebkendőmet… – https://www.youtube.com/watch?v=7G3I2vAnqu0
Ennek a kislánynak nem jutott párja… – https://www.youtube.com/watch?v=lW141Be7RHE
Hatan vannak a mi ludaink…. – https://www.youtube.com/watch?v=6ONc8Rhol9A
Száz liba egy sorban.. – https://www.youtube.com/watch?v=RPAc-vIY6b0
Hold, Hold, fényes lánc… – https://www.youtube.com/watch?v=i3IJlsEjSv0
Zh.: Elesett a lúd a jégen – https://www.youtube.com/watch?v=_UaNjL9MTYU
Pörcös pogácsa… – https://www.youtube.com/watch?v=6gl2L4etEp8
Sírjunk, ríjunk…. – https://www.youtube.com/watch?v=pEDU5SNsOKc
Méz, méz, méz… – https://www.youtube.com/watch?v=ODAgviGAFP4
Süssünk, süssünk valamit… – https://www.youtube.com/watch?v=5kKXVxsePo8
Tarka kutya sétatéren sétál… – https://www.youtube.com/watch?v=iKq583Vef0Y
Csip, csip, csóka…- https://www.youtube.com/watch?v=k4ozYFnMeCA
Gólya bácsi, gólya… – https://www.youtube.com/watch?v=vrfJEWDuCzc
Gólya, gólya gilice… – https://www.youtube.com/watch?v=Zc6QRnRPL_M
Fecskét látok… – https://www.youtube.com/watch?v=sZARFboSvXY
NÉMET
Hallo, hallo, schön, dass du da bist… – https://www.youtube.com/watch?v=VgfBPDxFdm4
Guten Tag, guten Tag… – https://www.youtube.com/watch?v=TDnnVLeyxDg
Ein Männlein steht im Walde… – https://www.youtube.com/watch?v=5gy5pJELOd0
Machet auf das Tor… – https://www.youtube.com/watch?v=W9xLMOaiNeQ
Puff, puff, puff, die Eisenbahn – https://www.youtube.com/watch?v=_uEgltYESKs&list=RD_uEgltYESKs&start_radio=1
Erntetanz – https://www.youtube.com/watch?v=0Ql2SlN-PFo
Wem gib’ ich das Tuch? – https://www.youtube.com/watch?v=kDOD56bDyGA
Grün, grün, grün… – https://www.youtube.com/watch?v=AGrsasgsFuQ
Detlev Jöcker: Ich wasche meine Hände…
Tun wir den Kopf ’zomm…- CD – Ungarndeutsche Volkslieder
hamarosan elérhető



